Adım Adım Türkiye’de İkamet İzni — Göç İdaresi Süreçleri

1) Genel bakış — Nereden başlıyorsunuz?

İkamet izni başvuruları Türkiye’de e-İkamet adlı online sistem üzerinden başlatılır. Sistem, başvurunun ön kaydını yapar ve size randevu/teslim talimatı verir. Kesin başvuru dosyası randevu günü Göç İdaresi’ne (İl/İlçe Göç İdaresi Müdürlüğü) teslim edilir.

2) Başvuru türleri (kısa özet ve örnek)

Kısa Dönem İkamet (Short-term): Turizm, sağlık, gayrimenkul sahibi, kısa süreli iş vb.
Örnek: 6 aylık konaklama ile Türkiye’ye gelen turistin başvurusu.
Aile İkamet: Türk vatandaşı/ikamet sahibi ile aile bağı olanlar.
Öğrenci İkameti: Üniversite/okul öğrencileri.
Uzun Dönem İkamet: Genelde Türkiye’de uzun süreli yasal ikamet koşullarını sağlayanlara yöneliktir (ör. 8 yıl kesintisiz ikamet şartı vb. — türüne göre farklı düzenlemeler).

3) Adım adım süreç

e-İkamet ön-kayıt: Kişisel bilgileri doldurun, hangi tür izin istediğinizi seçin. (Bu adım randevu oluşturur.)
Gerekli belgelerin toplanması: (pasaport fotokopisi, biyometrik fotoğraf, adres belgesi / ikametgah, sağlık sigortası, başvuru formu, gerekliyse evlilik cüzdanı, okul kabul yazısı vb.). Hangi belge gerektiği iznin türüne göre değişir; resmi listeler e-İkamet’te bulunur.
Randevu günü: Belgeleriniz PTT aracılığıyla veya şahsen İl Göç İdaresi’ne teslim edilir (sistem ve il uygulamalarına göre değişebilir).
İnceleme ve sonuç: Kanunda öngörülen süre içinde (başvuruların sonuçlanma süresi hakkında resmi bilgi; yaygın uygulamada 90 güne kadar olabileceği belirtilmiştir) başvuru değerlendirilir. Sonuç e-İkamet üzerinden takip edilir.
İkamet kartı basımı ve teslimi: Onaylanınca kart basılır ve genelde PTT ile adrese gönderilir; adreste bulunmazsanız PTT şubesinde bir süre bekletilir.

4) Belgelerde dikkat edilecek tercüme/format konuları (pratik uyarılar)

Resmi belgeler tercüme edilerek (evlilik cüzdanı, doğum belgesi, adli durum belgesi, diploma vb.) noter onaylı tercüme veya eğer gerekiyorsa apostil ile sunulmalıdır.
Pasaport fotokopisi ve kimlik bilgilerinin eksiksiz ve okunaklı olması; pasaport geçerlilik tarihlerine dikkat.
Adres belgesi (kira kontratı veya ikametgâh) Türkçe olmalı veya noter onaylı çevirisi eklenmelidir.
Sağlık sigortası poliçesinin kapsadığı hizmetler e-İkamet tarafından belirlenen asgari şartlara uymalıdır.

Yabancıların En Çok Sorduğu Sorular — Sık Sorulan Sorular (SSS)

Aşağıda gerçek hayattan alınmış tipik sorular ve net, kısa cevaplar yer alıyor.

1. “İlk başvuruyu ne zaman yapmalıyım?”

İlk kez ikamet izni alıyorsanız e-İkamet sistemi üzerinden giriş yaptıktan sonra randevu alırsınız; Türkiye’ye giriş yaptıktan sonra e-İkamet’te öngörülen süre içinde başvuru yapmanız gerekir (giriş tarihine bağlı süreler türüne göre değişebilir). Randevuyu son ana bırakmayın — randevu boşluğu olabiliyor.

2. “İkamet izni başvurum ne kadar sürede sonuçlanır?”

Resmi uygulamada başvuruların sonuçlanması için kanunda belirlenen süreler vardır; pratikte sonuçlanma süresi kanunen 90 güne kadar olabiliyor. Bu süre il/başvuru yoğunluğuna göre değişebilir.

3. “Eğer belge eksikse ne olur?”

Eksik/uygunsuz belge gönderildiğinde başvurunuz eksik dosya nedeniyle beklemeye alınabilir veya reddedilebilir. Bu yüzden noter onaylı tercüme ve istenen formatta belgeleri önceden hazırlamak önemlidir. (Tercüme büroları bu aşamada dosyayı kontrol eder.)

4. “İkamet iznimi nasıl uzatırım?”

e-İkamet üzerinden uzatma başvurusu yapılır; sistem yine randevu oluşturur. Uzatma için gereken belgeler, iznin türüne göre değişir (ör: çalışma gösteren belgeler, gelir kanıtı, öğrenci belgesi vb.). Belgeler belirtilen şekilde teslim edilir.

5. “İkamet kartım ne zaman gelir, PTT’den nasıl alırım?”

Kart onaylandıktan sonra basım ve teslim işlemleri yapılır; genelde PTT ile gönderilir. Kart teslimatı sırasında adreste bulunmazsanız kart PTT şubesinde tutulur ve belirli bir süre içinde alınmazsa iade olabilir — bu nedenle teslimat bildirimlerini takip edin.

6. “Oturma iznim reddedilirse ne yaparım?”

Red gerekçesi yazılı olarak belirtilir. Red kararına itiraz veya dava yolları olabilir; hukuki süreler ve usuller için bir avukattan veya uzman danışmandan destek almanız önemlidir. Tercüme bürosunuz, avukatla koordinasyonu sağlayarak hem belgelerin çevirisini hem de hukuki terminolojide yardım verebilir.

7. “Hangi belgelerin tercümesi noter onayı gerektirir?”

Genelde resmi niteliği yüksek belgeler (evlilik cüzdanı, doğum belgesi, adli sicil belgesi, diplomalar) noter onaylı çeviri ister. e-İkamet’te her izin türü için istenen belgeler listesi yayınlanmıştır; ona göre hareket edin.

8. “Adres değiştirdim — ne yapmalıyım?”

İkamet adres değişikliğini e-İkamet üzerinden/ilgili İl Göç İdaresine bildirmek ve güncellemek gerekir. Adres bilgisi güncel olmayan kişilerin bildirim sorunları yaşayabileceğini unutmayın.

Tercüme Bürosu Olarak Nasıl Yardım Edebiliriz? (Pratik hizmet paketi önerisi)

Ön kontrol paketi: e-İkamet başvuru formu ve belgelerin kontrolü (Türkçe düzeltme + noter onay gereksinimi tespiti).
Eksiksiz dosya hazırlığı: Gerekli her belgenin tercümesi, noter onayı için yönlendirme ve apostil kontrolü.
Randevu & teslim desteği: e-İkamet yönlendirmesi, randevu hatırlatmaları, PTT gönderim prosedürü takibi.
Hukuki tercüme ve duruşma/avukat koordinasyonu: Red / itiraz durumlarında hukuki tercüme ve duruşma desteği. Bu hizmetlerin hepsini tercüme bürosu olarak bizlerden alabilirsiniz.

Kısa pratik kontrol listesi (başvuruya 7 gün kala yapılacaklar)